Aghjugna à u vostru librettu di strada

Hélène CANCELA

BdeH

I tarritorii : Balagna

I catigurii : L’artighjani

ld Bodri Guaduleo - Rte de Calvi
20220 Ile Rousse
  06.14.59.09.02 / 06.4021.69.27
  helene.cancela@yahoo.fr |   www.creation-bijoux-corse.fr

~~Studiente, Hélène Cancela travaglia in e fiere di u rughjone balaninu per prupone e so prime creazione.
“Sò sempre stata sedutta da l’Arte, à tempu à a mo furmazione literaria. Quandu A Strada di l’Artigiani s’hè creata, in u 1999, mi sò lanciata subbitu ! » si ricorda Hélène. In u so attellu, cuncipisce braccialetti, annelli è altri ghjuvelli, certi adurnati di petre fine. Dapoi, e so tecniche si sò perfezziunate ingiru à l’incisione in acquaforte, a brasatura d’argentu o a mudellatura in cera. Incù acquisti boni in disegnu, a creatrice trasfurmeghja sfarente materie sputiche (u bronzu, u lattone, l’argentu è ancu u bronzu placcatu argentu) incù sempre a stessa passione per a rialisazione di ghjuvelli ughjinchi raffinati fatti incù l’estru anticu. “È cumu si ricunnoscenu ?” cappia Hélène maliziosa. Sò aparti è s’adattanu à tutte e murfulugie ! Si ponu arrigulà è sò cunfurtevuli à purtà !” E nove tecniche numeriche ? Hélène si ne primureghja ma senza ch’elle li piacessinu assai. “Pensu chì ùn ci hè nulla chì pudarà rimpiazzà u travagliu di a manu di l’Omu!” cunclude.
È à ùn dubbità ne, i ghjuvelli B&H sò l’opera di una donna !
 

Contactez le producteur

Vuleti di più infurmazioni, impiiti u furmulariu siguenti è vi rispundaremi prestu

Infurmazioni incù * sò ubligatorii
Nous vous précisons que les informations recueillies par GUSTI DI CORSICA font l’objet d’un traitement informatique afin de permettre à GUSTI DI CORSICA de vous contacter. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978).
‹‹ Ritornu