Aghjugna à u vostru librettu di strada

Milou IROLLA et Noëlle CORTEGGIANI

Astratella

Olii essenziali Biò Idrolati Olii di massaghju

Accolta : Tutta l’annata / d’aprili à uttrovi, 2 ori – 7 ori di sera /d’inguernu nantu à appuntamentu

I tarritorii : Balagna

I catigurii : Cultura/natura/binistà/passatempi

I pruduzzioni agriculi : L’olii essenziali corsi

Astratella - U soliu chjucu in lingua corsa – hè nanzi à tuttu una bella storia. Quilla d’un scontru, d’un prughjettu, d’una risistenza.

U scontru si passa in cori di i tarri di Corsica, in Corti, à a fini di l’anni 80. Nasci un associu chì voli pruvà à sviluppà un prughjettu economicu campatoghju ind’ì l’isula. Nöelle Irolla hè a ghjovana impiegata ingaghjata da u gruppu curtinesi. Milou Corteggiani hè ingaghjata ind’ì u prughjettu. Nasci tandu una forti amicizia trà i dui donni chì pigliani a dicisioni di crià in Lumiu – righjoni d’urighjini di Noëlle – u GAEC Astratella, d’aostu di u 1993, cù una passioni cumuna : a tarra.

Insemi, ani da amparà l’arumaterapia, i tecnichi di distillaria, in Carghjese, in a prima infrastruttura di l’epica. Trenta anni dopu, l’Astratella pruponi una cullizioni di deci olii essenziali è idrolati è quindici olii di massaghju pà calmà tutti i mali

« A nostra vuluntà era di crià un laburatoriu  cusmeticu, spiega Milou, pà pudè trasfurmà i nostri cuglieri di pianti salavatichi è u fruttu di i nostri culturi. Parchì pudè tramandà stu sapè hè assai priziosu. » I pianti salvatichi è a cunniscenza di i so virtù sò com’è un ritornu à puntelli di primura. Un affari essenziali !

Contactez le producteur

Vuleti di più infurmazioni, impiiti u furmulariu siguenti è vi rispundaremi prestu