Aghjugna à u vostru librettu di strada

Virginie TORRELLI

Atraverre

Criatori vitraghju - Arti di a tola - Dicurazioni - Ghjuvelli

Accolta : Tutta l’annata / da u luni à u vennari, 9 ori è mezu –meziornu è mezu è 2 ori è mezu - 6 ori di sera

I tarritorii : Balagna

I catigurii : L’artighjani

Piazza a l'Olmu
20220 Pigna
  06.86.61.98.40
  contact@atraverre.com |   www.atraverre.com

Virginie Torelli hè una figliola di l’isuli ! Dopu à quindici anni passati in Martinica – hè in Fort-de-France ch’ella uttinarà u so diplomu di i Belli Arti – a ghjovana si stalla in Calvi in u 2010. “Sta vuluntà di campà in Corsica ùn hè micca nova. Passavu ogni istati ind’è i me missiavi è minnanni. Ùn mancava più cà francà u passu !” Una volta fatta, cuntinuveghja  in Balagna a so attività di vitraia. Pà essa più pricisu di “dicuratori nantu à vetru”.

“Sò numarosi i tecnichi è assai pricisi, spiega Virginie, com’è u fusing o par un dettu a termofurmera. A me furmazioni iniziali m’hà parmissu dopu d’aghjustà ci a criazioni grafica.” Nanzu di spicializà si ind’è a vitraria, era piuttostu u stagnu, un’antra materia, ch’avia sceltu Virginie, ma quissa li paria à pena urdinaria di pettu à u vetru, più nobili, cù i so culori è u so lumi.

Oghji, a criatrici spiriminteghja furmati più larghi com’è issi quatri, chì dopu essa ritroschjariti, darani u risaltu à a so trasparenza. “I me ricerchi sò fundati dinò nantu à u travagliu di i mani in cuntattu cù a materia. Hè u rolu primu di l’artighjanu. Una volta ricunnisciuta sta maestria, i me criazioni poni essa più parsunali, una riflissioni d’artista...” Pà cuntà ci nuvelli storii luminosi !

Contactez le producteur

Vuleti di più infurmazioni, impiiti u furmulariu siguenti è vi rispundaremi prestu

Infurmazioni incù * sò ubligatorii
Nous vous précisons que les informations recueillies par GUSTI DI CORSICA font l’objet d’un traitement informatique afin de permettre à GUSTI DI CORSICA de vous contacter. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978).
‹‹ Ritornu