Aghjugna à u vostru librettu di strada
Raphaëlle et Camille PEIGNIER ASTIMA
Le Verger de Raphaëlle
IGP Nucigli è cunfisaria - Oliu è farina di nucigli – Oliu d’aliva AOP - Cunfittura di fichi - Visparinu à a tinuta agricula
Accolta : Tutta l’annata nantu à appuntamentu
I tarritorii : Corsica Livantina
I catigurii : In ghjiru à l’alivu è u castagnu, In ghjiru à l’arbureti è l’orti
I pruduzzioni agriculi : Oliu di Corsica, Nucigliuli è amanduli, I frutti è ligumi di Corsica
Casa accinta
20240 Ghisonaccia
06 49 61 29 09 | 06 71 89 40 70
verger-de-raphaelle@orange.fr | www.le-verger-de-raphaelle.fr
Zitedda, Raphaëlle passa tutti i so vacanzi in Cervioni, paesi nativu di a so mamma. È hè in Corsica ch’edda spera di stallà si, dopu avè uttenutu u so diplomu d‘inginieru agrunomu in 1993. Un annu dopu, mentri ch’edda hè ingaghjata nantu à a stallazioni d’irrigazioni di Migliacciaru, a dunnetta scontra à Francis, pruduttori d’agrumi è di chivì. Scopri cun eddu u travagliu di a tarra è issu bisognu naturali di valurizà u patrimoniu. Una spartera chì diventa di sicuru una vera unioni !
In 2001, Raphaëlle piglia a dicisioni di pruducia edda stessa alivi, nucigliuli è fichi à nantu à i tarri di u so maritu chì ùn erani sfruttati. In issu mentri, crea una tinuta pedagogica, duva campani oghji in armunia cavaddi, sameri, cavadducci, abi è assai altri animali.
« Hè di primura di trasmetta à i ziteddi u nostru rapportu à a natura è tuttu ciò chì si pò fà cun edda. Scopra u mondu agriculu in issu modu, hè una maraviglia pà i più chjuchi, è un arricchimentu pà mè stessa ! »
Ci sò stati mumenti pinibuli ind’a vita di Raphaëlle - l’ultimu essendu u focu chì hà distruttu di sittembri di 2013, una parti maiò di a splutazioni famigliali. – chì ùn ani micca rimissu in causa a so tinacità è a so passioni : « Ci hè statu dopu à u focu, una mossa di sulidarità magnifica. Allora ùn aghju micca calatu i bracci. Ci crergu, è tantu chì piaci ciò ch’omu faci, issa vita quì vali u colpu d’essa campata. » Bedda lizzioni di vita…